DERECHO FILIAL. PERSPECTIVA CONTEMPORÁNEA DE LAS TRES FUENTES FILIALES Autor: Fernández, Silvia; De la Torre, Natalia; Herrera, Marisa
Índice general
Advertencias al lectxr............................................................................. XXI
Advertencia del editor............................................................................ XXV
Capítulo I
Derecho filial, identidades y familias
I. Preludio ......................................................................................... 1
II. El derecho a las identidades: el cruce entre identidad y pluralismo ... 6
III. Derecho filial y perspectiva de género ............................................ 29
3.1. Introducción ........................................................................... 29
3.2. Algunos avances y ciertas resistencias desde el sistema interamericano................................................................................. 33
Capítulo II
Filiación biológica
I. Bases constitucionales-convencionales de la filiación biológica....... 41
II. Tensiones desde la perspectiva de género........................................ 49
2.1. Palabras introductorias........................................................... 49
2.2. La mirada de género en los conflictos filiales........................... 55
III. Ciertos entrecruzamientos complejos............................................. 71
3.1. Violencia obstétrica................................................................. 71
3.2. ¿Hay obligación de atender partos domiciliarios? ................... 80
3.3. ¿Triple filiación por filiación biológica?................................... 84
3.4. Práctica casera: ¿filiación biológica o reproducción asistida? .. 97
3.5. Apellido y filiación.................................................................. 102
IV. Determinación de la filiación.......................................................... 118
4.1. Inscripción de nacimiento ....................................................... 118
X Marisa Herrera - Natalia de la Torre - Silvia Fernández
4.1.1. Generalidades............................................................... 118
4.1.2. Inscripciones tardías ..................................................... 124
4.1.3. Un caso particular ........................................................ 128
4.2. Determinación vs. derecho a conocer los orígenes................... 131
4.3. Determinación de la maternidad ............................................. 135
4.4. Determinación de la filiación presumida por ley –matrimonial–.. 140
4.4.1. Introducción ................................................................. 140
4.4.2. Aires desde el derecho comparado ................................ 145
4.5. Determinación de la filiación extramatrimonial. Reconocimiento. 148
4.5.1. Algunas consideraciones generales................................ 148
4.5.2. Aires del derecho comparado........................................ 151
V. Acciones......................................................................................... 165
5.1. Acciones de emplazamiento .................................................... 165
5.1.1. Lo diferente .................................................................. 165
5.1.2. Aires extranjeros........................................................... 170
5.2. Acciones de desplazamiento.................................................... 172
5.2.1. Algunas consideraciones generales................................ 172
5.2.2. Impugnación de la filiación presumida por ley.............. 175
5.2.2.1. Legitimación, caducidad y derecho transitorio.. 175
5.2.2.2. Aires del derecho comparado ........................... 181
5.2.3. Impugnación de la filiación extramatrimonial............... 183
5.2.3.1. Consideraciones generales contemporáneas...... 183
5.2.3.2. La legitimación amplia ¿alcanza al propio
reconociente?.................................................... 185
5.2.3.3. Reconocimiento complaciente y la acción penal... 194
5.2.3.4. Supuestos especiales de legitimación activa....... 196
5.2.3.5. El debate inconcluso entre impugnación y nulidad. 201
5.2.3.6. Cruce entre acción de impugnación y reclamación. 227
5.2.3.7. Un planteo novedoso en el campo de la acción
de impugnación del reconocimiento ................. 244
VI. Prueba genética .............................................................................. 249
6.1. Introducción ........................................................................... 249
6.2. Valor de la negativa del presunto progenitor........................... 254
6.3. Aires del derecho comparado.................................................. 260
6.4. Prueba y negativa de otros terceros interesados ...................... 264
Índice general XI
VII. Procesos de filiación....................................................................... 270
7.1. Particularidades de los procesos de filiación en los Códigos
Procesales de Familia .............................................................. 270
7.2. Competencia........................................................................... 277
7.3. Derecho a la participación: escucha y defensa técnica ............. 288
7.4. Alimentos provisorios............................................................. 307
7.5. Caducidad de instancia y cosa juzgada ................................... 318
7.6. Costas, honorarios y multas.................................................... 332
VIII. Responsabilidad civil ..................................................................... 344
8.1. Daños derivados de la falta de reconocimiento. Una perspectiva
renovada................................................................................. 344
8.2. Otros daños que involucra la filiación biológica ..................... 358
IX. Derecho internacional privado....................................................... 372
Capítulo III
Filiación por técnicas de reproducción
humana asistida
I. Bases constitucionales-convencionales de la filiación por técnicas
de reproducción humana asistida ................................................... 379
1.1. Breve introito.......................................................................... 379
1.2. El acceso a las TRHA como parte integrante del derecho
humano a la salud reproductiva.............................................. 381
1.3. Pluralidad y TRHA: el derecho humano a formar familia(s) ... 391
1.4. Las TRHA y el derecho humano a beneficiarse del progreso
científico ................................................................................. 403
1.5. Las TRHA a la luz de la Corte IDH........................................ 405
1.5.1. El caso “Artavia Murillo y otros contra Costa Rica”:
las TRHA como un vehículo para asegurar el efectivo cumplimiento de una serie de derechos humanos
interconectados............................................................ 405
1.5.2. El caso “I. V. vs. Bolivia”: la importancia del consentimiento informado, previo, pleno y libre ..................... 412
1.6. Las TRHA y la perspectiva de género ..................................... 417
II. El primer y gran debate en torno a las TRHA: la naturaleza jurídica
del embrión no implantado............................................................ 423
2.1. Breves palabras introductorias................................................ 423
2.2. La voz de la Corte IDH en el caso “Artavia Murillo”.............. 424
XII Marisa Herrera - Natalia de la Torre - Silvia Fernández
2.3. El art. 19 del Cód. Civ. y Com. y sus distintas mutaciones...... 426
2.4. El artículo 19 del Cód. Civ. y Com. y su interpretación sistémica. 427
2.4.1. El Cód. Civ. y Com. y la ley 26.862 .............................. 427
2.4.2. Voces autorizadas......................................................... 429
2.4.3. La incidencia del embrión en otros precedentes ............ 431
2.5. Una deuda pendiente: el dictado de la ley especial .................. 433
2.6. La discusión en torno al acceso al diagnóstico genético
preimplantacional ................................................................... 435
2.6.1. Introito ......................................................................... 435
2.6.2. La solicitud de cobertura del DGP ante la Corte Federal .. 438
2.6.3. La ley futura. Ley especial de TRHA y la inclusión
del DGP........................................................................ 441
III. La ley 26.862 y su decreto reglamentario 956/2013: debates
contemporáneos ............................................................................ 442
3.1. Breves palabras introductorias................................................ 442
3.2. El debate en torno a la cantidad de tratamientos que cubre
la ley ....................................................................................... 442
3.3. Propuesta de reforma: ¿límite etario para la cobertura? .......... 445
IV. El matrimonio igualitario como eslabón necesario para el reconocimiento legal de las TRHA como tercera causa fuente de filiación
en el Cód. Civ. y Com..................................................................... 446
4.1. Las conquistas no nacen de un repollo, ni las trae la cigüeña .. 446
4.2. La extensión de la presunción matrimonial en parejas del
mismo sexo............................................................................. 449
4.3. La filiación en el marco de parejas de mujeres no casadas....... 451
4.3.1. Las soluciones antes del Cód. Civ. y Com. .................... 451
4.3.2. Algunos conflictos suscitados en otras latitudes: dos
casos provenientes de España y Chile ........................... 456
4.3.2.1. Una sentencia paradigmática del Superior
Tribunal de España........................................... 456
4.3.2.2. Una sentencia de la Corte Suprema de Chile,
para el olvido ................................................... 461
V. Determinación de la filiación por el uso de las TRHA en el Cód.
Civ. y Com. .................................................................................... 464
5.1. Parte General .......................................................................... 464
5.1.1. Breves palabras introductorias...................................... 464
5.1.2. La fuerza de la voluntad procreacional (faz interna) y
el consentimiento informado (faz externa).................... 466
Índice general XIII
5.1.3. Actualidad y revocación del consentimiento: jurisprudencia pre y post Cód. Civ. y Com................................ 467
5.1.3.1. El fallo de la Cámara Nacional de Apelaciones
en lo Civil, sala J, 13/9/2011............................. 468
5.1.3.2. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil,
sala K, 1/9/2017 ............................................... 468
5.1.4. El consentimiento informado: ¿quién certifica?............. 473
5.1.4.1. Requisitos de los consentimientos informados
en TRHA.......................................................... 473
5.1.4.2. Gratuidad de la certificación de los CI.............. 475
5.1.4.3. El rol del Ministerio de Salud de la Nación ...... 478
5.1.4.4. El rol de los centros de salud especializados a
través de la jurisprudencia ................................ 480
5.1.5. La filiación por TRHA en la jurisprudencia .................. 484
5.1.5.1. El derecho transitorio y la inscripción de niñxs
nacidxs antes de la entrada en vigor del Cód. Civ.
y Com. por TRHA............................................ 484
5.1.5.2. La jurisprudencia y la aplicación de la cláusula
transitoria tercera del art. 9° de la ley 26.994... 488
5.1.5.3. SC Buenos Aires, 6/4/2016, “B., M. y otros.
Filiación”......................................................... 491
5.1.5.4. Juzgado de Familia Puerto Madryn, Chubut,
18/8/2016 “L., M. Á. y P., A. M. Jt s/ medida
autosatisfactiva”............................................... 497
5.1.5.5. Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo
Civil Nº 85, 8/3/2017, “G. E. s/información
sumaria”........................................................... 500
5.1.5.6. Juzgado en lo Contencioso, Administrativo y
Tributario Nro. 2 de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, 12/5/2017, “B. M. A. c. GCBA s/
amparo (art. 14 CCABA)”................................ 502
5.1.5.7. Conflictos filiales suscitados a raíz del fallecimiento de una de las integrantes del proyecto parental. 510
VI. Parte especial ................................................................................. 520
6.1. Consideraciones generales....................................................... 520
6.2. La gestación por sustitución en la realidad nacional ............... 522
6.2.1. La propuesta regulatoria prevista en el Anteproyecto de
Reforma del Cód. Civ. y Com. ...................................... 522
6.2.2. Cuadro de situación del reconocimiento jurisprudencial
de las gestaciones por sustitución realizadas en el país.. 526
XIV Marisa Herrera - Natalia de la Torre - Silvia Fernández
6.2.3. ¿Cómo resolver los casos de gestación por sustitución a
la luz del art. 562? La primera sentencia de declaración
de inconstitucionalidad del art. 562.............................. 537
6.2.4. El primer precedente de reconocimiento de gestación por
sustitución en parejas del mismo sexo........................... 542
6.2.5. Una familia, tres gestaciones por sustitución y la espera
de dos resoluciones de la Corte Suprema de Justicia de
la Nación...................................................................... 549
6.2.6. Un cruce particular: gestación por sustitución y discapacidad............................................................................. 554
6.2.7. Una gestación por sustitución resuelta en el marco de
una audiencia ............................................................... 555
6.2.8. Una estrategia diferente: amparo colectivo en el ámbito
de la justicia Contencioso Administrativa de la CABA.. 557
6.2.9. La gestación por sustitución realizada en el exterior..... 561
6.2.10. Los proyectos de ley presentados en el Congreso de la
Nación......................................................................... 562
6.3. La filiación post mortem ......................................................... 569
6.3.1. Breve introito................................................................ 569
6.3.2. La propuesta regulatoria del Anteproyecto ................... 570
6.3.3. La realidad hecha sentencia: jurisprudencia nacional.... 571
6.3.3.1. Primer precedente modalidad gametos criopreservados ........................................................... 572
6.3.3.2. Primer precedente modalidad con extracción
compulsiva ....................................................... 573
6.3.3.3. Primer precedente con modalidad de gametos
criopreservados ................................................ 575
6.3.3.4. Un precedente denegatorio de la filiación post
mortem............................................................. 578
6.3.3.5. Filiación post mortem y discapacidad: a propósito de un reciente fallo..................................... 580
6.3.4. El proyecto de ley presentado en el Congreso de la
Nación.......................................................................... 583
6.4. La regla del art. 558 del Cód. Civ. y Com. y los supuestos de
triple filiación en TRHA.......................................................... 584
6.4.1. Breve introito................................................................ 584
6.4.2. El primer precedente argentino: resolución administrativa antes del Cód. Civ. y Com...................................... 585
6.4.3. La primera sentencia de triple filiación por TRHA en
vigencia del Cód. Civ. y Com. ....................................... 586
Índice general XV
6.4.4. Propuestas a futuro....................................................... 589
6.5. Prácticas caseras de inseminación ........................................... 591
6.5.1. Consideraciones generales ............................................ 591
6.5.2. Las TIC en parejas de mujeres casadas.......................... 595
6.5.3. Las TIC en parejas de mujeres no casadas..................... 599
6.5.4. Las TIC en mujeres sin pareja ....................................... 600
6.5.5. Las prácticas caseras y los casos de triple filiación ........ 602
6.5.6. Colofón ........................................................................ 606
VII. Derecho a la información............................................................... 608
7.1. Introducción ........................................................................... 608
7.2. Situación en el derecho comparado......................................... 611
7.2.1. Consideraciones generales ............................................ 611
7.2.2. Sistema cerrado o de anonimato absoluto..................... 612
7.2.3. Sistema abierto ............................................................. 614
7.2.4. Sistema de anonimato relativo ...................................... 619
7.2.5. Sistema de opción y doble ventanilla ............................ 622
7.3. La solución del Cód. Civ. y Com............................................. 624
7.4. Qué comprende el derecho a la información ........................... 632
7.4.1. Introducción ................................................................. 632
7.4.2. Derecho a saber que se ha nacido de TRHA heteróloga.. 632
7.4.3. El derecho a la información relativa al donante ............ 635
7.4.3.1. Introducción..................................................... 635
7.4.3.2. Acceso de NNA a información no identificatoria: datos de salud ............................................ 636
7.4.3.3. Acceso de NNA a información identificatoria .. 637
7.5. Información y responsabilidad del Estado............................... 640
7.5.1. Voces jurisprudenciales................................................. 640
7.5.2. La regulación proyectada. El único proyecto con estado
parlamentario: 0091-D-2017........................................ 644
7.6. Derecho a la información y gestación por sustitución ............. 647
7.7. El programa de identidad abierta. ¿Es constitucional un sistema
de donación abierta?............................................................... 651
VIII. Responsabilidad civil y TRHA ....................................................... 657
8.1. Consideraciones generales....................................................... 657
8.2. El lugar del consentimiento informado ................................... 660
8.2.1. Introducción ................................................................. 660
XVI Marisa Herrera - Natalia de la Torre - Silvia Fernández
8.2.2. El consentimiento informado según la jurisprudencia
convencional................................................................. 661
8.2.3. Consentimiento informado, avance de la ciencia y
error en el diagnóstico .................................................. 667
8.2.4. Consentimiento informado, mala praxis y salud no
reproductiva ................................................................. 671
8.3. Donación, prevención y daños................................................ 678
8.3.1. Introducción ................................................................. 678
8.3.2. Un caso de fibrosis quística........................................... 679
8.3.2.1. Introducción..................................................... 679
8.3.2.2. Doble sentencia confirmatoria .......................... 683
8.3.2.3. La crítica doctrinaria ........................................ 691
8.3.3. Donación de óvulos y perspectiva de género ................. 696
8.3.3.1. Introito............................................................. 696
8.3.3.2. Un precedente................................................... 696
8.4. Un rubro indemnizatorio más contemporáneo: la cobertura
de la gestación por sustitución ................................................ 700
8.4.1. Breve introducción........................................................ 700
8.4.2. El caso canadiense ........................................................ 701
8.4.3. El caso británico ........................................................... 704
Capítulo IV
Filiación adoptiva
I. Derechos humanos y adopción....................................................... 707
1.1. La perspectiva de derechos humanos como núcleo duro en
materia de adopción ............................................................... 707
1.2. El ¿nuevo? concepto de adopción en el Cód. Civ. y Com......... 722
1.3. La adopción desde el principio: los principios de la adopción
en el Cód. Civ. y Com. ............................................................ 726
II. De adopciones y sujetos. ¿Quién/quiénes constituyen familia
adoptiva? ....................................................................................... 742
2.1. Quiénes pueden ser adoptantes............................................... 742
2.1.1. Prohibiciones por parentesco: adopción del descendiente
por el ascendiente y de un hermano a su hermano ........ 749
2.1.2. Diferencia de edad ........................................................ 753
2.1.3. Adopción y familia monoparental ................................ 754
Índice general XVII
2.1.4. Adopción conjunta ....................................................... 759
2.1.4.1. Adopción conjunta por personas en unión
convivencial...................................................... 759
2.1.4.2. Adopción desde el prisma de la igualdad: las
familias homoparentales................................... 765
2.1.4.3. Adopción conjunta: personas casadas o en
unión convivencial............................................ 779
2.1.4.4. Cónyuge o conviviente declarado persona
incapaz o con capacidad restringida: adopción
unipersonal....................................................... 780
2.1.4.5. Cónyuge separado de hecho: adopción unipersonal................................................................. 782
2.1.4.6. Adopción conjunta por personas divorciadas o
cesada la unión convivencial............................. 783
2.1.5. Plazo de residencia en el país ........................................ 786
2.1.6. Inscripción en el Registro Único de Aspirantes a Guarda
con Fines Adoptivos...................................................... 788
III. El otro extremo de la díada. Quiénes pueden ser adoptadxs........... 796
3.1. El adoptado menor de edad. Quiénes son los NNA adoptables... 798
3.2. Pluralidad de adoptados ......................................................... 800
3.3. Adopciones sucesivas y simultáneas........................................ 800
3.4. La persona menor de edad frente a su adopción: fondo y forma . 801
3.5. Asistencia letrada de NNA en materia de adopción ................ 809
3.6. Adopciones complejas: segunda infancia, adolescentes y NNA
con discapacidad..................................................................... 823
IV. Declaración de la situación de adoptabilidad ................................. 830
4.1. El camino previo: el sistema de promoción y protección
integral de derechos de niños, niñas y adolescentes................. 830
4.2. De qué hablamos cuando hablamos de guarda de hecho......... 843
4.2.1. Algunas consideraciones generales................................ 843
4.2.2. El camino jurisprudencial en un debate aún candente... 849
4.2.3. Las excepciones al art. 611. La socioafectividad en
materia de adopción ..................................................... 867
4.3. La declaración judicial de la situación de adoptabilidad. El
fracaso de las intervenciones con la familia de origen ............. 881
4.3.1. Introducción ................................................................. 881
4.3.2. Competencia................................................................. 883
XVIII Marisa Herrera - Natalia de la Torre - Silvia Fernández
4.3.3. La declaración en situación de adoptabilidad. El trabajo
con la familia de origen ................................................ 887
4.3.4. Nulidad relativa, vicios del consentimiento y DESC en materia de adopción ..................................................... 909
4.3.5. La excepción del art. 607.............................................. 912
4.3.6. Partes en el proceso. Participación del NNA................. 918
4.3.7. La participación de los progenitores de origen.............. 920
4.3.8. Referentes afectivos y su participación en el proceso..... 933
V. Guarda con fines de adopción........................................................ 938
VI. El juicio de adopción propiamente dicho ....................................... 951
6.1. Consideraciones generales....................................................... 951
6.2. Partes en el proceso................................................................. 953
6.3. Rol del niño en el proceso de su adopción .............................. 953
VII. Tipos de adopción.......................................................................... 956
7.1. Los tipos adoptivos en la legislación preexistente.................... 956
7.2. Los tipos adoptivos en el Cód. Civ. y Com. de la Nación ........ 957
7.2.1. Particularidades de la adopción plena. Acción de filiación del adoptado ......................................................... 958
7.3. Flexibilización de los tipos adoptivos. Los preliminares del
nuevo art. 621, Cód. Civ. y Com............................................. 959
7.4. La adopción y el derecho vivo: adopción dinámica ................. 965
VIII. Figuras complementarias................................................................ 979
8.1. Revocación de la adopción ..................................................... 979
8.2. Conversión de la adopción simple en plena............................. 981
IX. Nuevamente “Fornerón” a la luz de la nulidad de la adopción....... 983
X. Todos los nombres. Adopción y nombre del adoptado................... 988
10.1. Introducción o palabras introductorias ................................. 988
10.2. El nombre de pila del adoptado............................................. 988
10.3. El apellido en la adopción plena............................................ 992
10.4. El apellido en la adopción simple .......................................... 993
XI. Adopción de integración ................................................................ 993
11.1. Consideraciones iniciales....................................................... 993
11.2. De familias y ensambles. La adopción de integración desde su piso previo, la familia ensamblada.................................... 994
11.3. La adopción de integración ................................................... 1001
11.4. Revocación de la adopción de integración y conversión ........ 1011
XII. “El saber quién soy”. El derecho a conocer los orígenes................. 1012
XIII. Supuestos especiales de adopción. Post mortem ............................. 1016
13.1. Adopción del hijo fallecido durante la guarda preadoptiva ... 1016
13.2. Adopción post mortem.......................................................... 1017
13.3. Adopción de integración post mortem................................... 1022
XIV. Adopción internacional.................................................................. 1022
XV. Triple filiación por adopción.......................................................... 1037
